İrfan Meclisi & Rah-ı Aşk
MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Salavat

Bağlı değilsiniz. Bağlanın ya da kayıt olun

MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ?

Aşağa gitmek  Mesaj [1 sayfadaki 1 sayfası]

1MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Perş. 4 Şub. 2010 - 16:57

RıZa BeRKaN

RıZa BeRKaN
YÖNETİCİ
YÖNETİCİ
Bu bölümde memleketinizin kelimelerini...
Memleketinizin şive ve ağız farklılıklarını
paylaşalım neler olduğunu belirtelim.


İnşallah

2MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Çorum İlinde Şive ve Ağız Farkları Bir Perş. 4 Şub. 2010 - 17:03

RıZa BeRKaN

RıZa BeRKaN
YÖNETİCİ
YÖNETİCİ
Çorum İlinde Şive ve Ağız Farkları

Batı Türkçe’sinin hakim olduğu Türkiye’de Çorum Ağzı yabancı tesirlerden
kısmen olsun uzak kalmış aşiretçilerden kendisini korumuş ise de
İstanbul konuşmasından bazı farklar gösterdiğini görmekteyiz. Bu
farkların önemlileri şunlardır:

a-)Özellikle fiillerde açık ve kulağa hoş gelmeyen
şive hataları görülmektedir.


1-Bu aşam sinamaya gidiyon mu? ( Bu akşam sinemaya gidiyor musun? )

2-Yarın bize geliyon mu? ( Yarın bize geliyor musun? )

b-)Fiillerin şimdiki zaman ve geniş zaman kiplerini
çoğul birinci şahıs takıları ( yoruz ve rız )olarak değilde ( yok rık ) takıları
eklenerek kullanılıyor.


1-Bu aşam size geliyok. ( Bu akşam size geliyoruz )

c-)Kelimeler içinde bazı ince seslerden kalın sesli
olarak yer değiştirmektedir.


Örnekler:Madeniz ( Maydanoz ) ilahne ( lahana ) gibi.

d-)Aynı sesli harflerde ince sesler birbirleriyle yer değiştirerek söylenir.

Örnekler:
a-ı- ( kahırdak- kıkırdak )
a-o ( fiston - fistan )
e-a ( kirez - kiraz )
e-ü ( eyvaz - üvez )
u-ü ( gul-gül güya-güvey )

e-)Kelimelerdeki bazı sessiz harflerin şivede
değiştiğini görmekteyiz.


Örnekler:
Bek-Pek
Balak – Malak
İskembe-İskemle
Merzuvan-Merdiven
Ohu- Oku gibi.

f-)Bazı kelimeler başka yerlerde hiç konuşulmadığı
halde halâ canlılığını muhafaza etmektedir. Ve konuşulmaktadır. Bunlar
Çorum’un dış etkilerden korunma sonucu ölmemiştir. Öztürkçe veya
değişikliğe uğramış kelimelerdir.


Örnekler:
Badal – Merdiven ( Çocuk badaldan düştü. )
Bıldır –Geçen yıl ( Bıldır meyva çok oldu. )
Böğür – Yan taraf ( Böğürüm üç gün sızlıyor. )
Çene – Köşe ( Çeneyi dönünce caddeye çıkarsın.)
Essahmıdiyon– Sahimi söylüyorsun.
Ecik – Az ( Çocuklara ecik leblebi aldım. )
Gobel – Küçük erkek çocuk
Hevri hevrücek – Çabuk çabucak ( Yemeği
hevrücek bitirdiler. )

Gumpür –Patates ( Pazardan gumpür aldım. )
Kitipiyoz– Sünepe beceriksiz.
Medine –Öteberi konulan ocak başındaki küçük tencere.
Şişirim – Çok sıkı biten meyve ( Bu yıl meyveler şişirim. )
Yanıllı –Sırt arka

3MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Salı 9 Şub. 2010 - 21:36

demirci mustafa

demirci mustafa
SADIK ÜYEMİZ
SADIK ÜYEMİZ
NEVŞEHİR YÖRESİNDEN SEÇME KELİMELER

Aalaş-ağlaşma
Aaşam-akşam
Abari- Hayret belirtisi
abıhat,apıhat - avukat
Abla - apla
Ağna - anla
Ahaysa - akasya
Alamaç - Alev
Alettirik - elektrik
Alışgın - alışkın
Anadırım - anlatırım
Angara - ankara
Anna - anla
Annaç - Karşı,yamaç
Annadım - anladım
Arabısın - Arabusun, gülşehir
Arha - arka, taraf
Armıt - armut
Asbap - Elbise, esvap
Asgellik - askerlik
Asikli - kadın
Aşıh - aşık
Ausdos – ağustos
Avanuz - avanos
Avhalamak - Ölçüsüz avuçlamak
Ayaggabı - ayakkabı

Ayah - ayak
Azaysız - Arsız,hırçın
Azına - ağzına
baale, bahale - bak hele
baanme - beğenme
Baefendi - beyefendi
Bannah - parmak
Bannahcah - parmaklık
Bazallıh - pazarlık
Bıçah - bıçak
Bilanden - bileğinden
Bıldır - geçen sene
Bilezik - bilenzik
Bırahma - bırakma
Bırçah - burçak
Biyaz - beyaz
Biyit - beyit
Boön - bugün
Bosdan - bostan, karpuz
Böle - teyze çocuğu
Bööle - böyle
Burda - burada
cenderme,candarma - jandarma
cıbıh - çubuk
cierim - ciğerim
cılbah - çıplak
cınnah - tırnak
cuvap - cevap
çarkıt - Eski,eskimiş
çarşambuun - Çarşamba günü
çavış - çavuş
çığır - çağır
çişme - çeşme
çohça - çokça, çok
olpa - Beceriksiz
çörüşük - Buruşuk, zayıf
daal - değil
daarmen - değirmen
daassin - değilsin
dadınnan - tadıyla
dagga - dakika
dahım - takım
daklaşmak - El şakası yapmak
darılma - küsme
dat - tat, kekeme
davıl - davul
davşan - tavşan
dayima - daima,devamlı
delannı - delikanlı
delbeder - şaşkın, perişan
deliine - deliğine
dellal - tellal
dene – tane
depe - tepe
Depme - tepme
Desdere - testere
Desdi - testi
Deşir - topla
Dimiş - demiş
Dınarmak - Sırıtıp kalakalmak,dikilmek
Dinne - dinle
Diydirmek – Fışkırtmak(işemek)
Dohu - doku
Dokme - dökme
Doluksama - Ağlamaklı olmak
Dome - döğme
Dooru - DOĞRU
Doöş - dövüş
Dölekçe - doğruca
Dölendirmek - Düzeltmek
Durna - turna
Dut - tut
Duun - düğün
dü, düğür - ince bulgur
düğür,dünür - dünür
dünaan - dün
ediraf - taraf
ehdiyaç - ihtiyac
Eldivan - eldiven
Enik - Köpek yavrusu
Epişik - Elinden iş gelmez, beceriksiz
Ertesuun - ertesigün
Esgi - eski
Esiini - eksiğini
Esirekli - Hasta, dertli, sıska
Eşgi - ekşi
Evdaler - evdekiler
Eyce - iyice
Fahılı - fakılı
Fahır - fakir
Filcan - fincan
Filke – Musluk
Fıs - Boş
Fiyet - fiyat
Fonfos - Bomboş, boşalmış
Foturaf - fotograf
Gadı - kadı
Gadiro - kadro
gahış, gahıç - kakıç kakma
gamçı - kamçı
gan - kan
garaltı - gölge, belli belirsiz
garannıh - karanlık
garannıyınca - hava kararınca
garış - karış
gayfe - kahve
gayfelti - kahvaltı
gaymaham - kaymakam
gaynana - kaynana
gaynata - kayın baba
gerikmek - Şişmek, dolmak
geşler - gençler
gice - gece
gidiyoh - gidiyoruz
gına - kına
gınamah - kınamak
gıremise - kıremise altını
gısga - kıska
gısım - kısım
gışın - kışın
gıymat - kıymet
gız - kız
goçyeğit - koçyiğit
gol - kol
goley - kolay
gonşu - komşu
gor - gör
gorhma - korkma
gorme - görmek

gorsen - görsen
goyun - koyun
gozel - güzel
gölermek - Yerleşmek, kaygısız oturmak
gömüksü - Bataklık kokusu
guduret - kudret
gumandan - kumandan
gumpür - patates
gunnük - günlük
gunüz - gündüz
gurdama - kurdalama, karıştırma
guru - kuru
guvaa - güvey
guvat - kuvvet
guvencir,güvelcin - güvercin
guzu - kuzu
guzulama - kuzulama
habe, hebiye - heybe
hafte - hafta
hamır - hamur
hangı - hangi
hangırdamak - Kahkaha atmak, Gürültülü
Hanı - hani
Harar - Kıldan örme büyük çuval
Hasda - hasta
hatıca,hacca - hatice
hatir - hatır
havız - havuz
hekalar, hekaye - hikaye
Helki - Bakraç
Herif - erkek
Hevadis - havadis
Hokumet - hükümet
Homaka - Deynek, Vücudun kemikleri
Ihdıyar - ihtiyar
İküne - iki güne
ilaan, ileğen - leğen
ilaarşı - ele karşı
ilaş - ilaç
ilazım - lazım
ıldız - yıldız
ileçber, ireçber - reçber, çiftçi
ilimon - limon
imine - emine
inne - iğne
ıradyo - radyo
irahet,irahat - rahat
ıramazan - ramazan
ıras - rast gelme
ıray - rey, oy
ırgat - işçi
irica - rica
irken - erken
ısdambıl - istanbul
isgarpin - iskarpin
işdaa - işte
işdik - içtik
işgi - içki
ızıcıh – azıcık
kalgın,gaglın - Evde kalmış
kekeç - tat, kekeme
kekil - kakül
keleme - kelime
keşifci - keşif heyeti,keşfeden
keşik - sıra
kil - kir
kirmen - kirman yün eğirme aleti
kofalak - Övüngen
kohulatma - koklatma
kolge - gölge
kome - küme
koolü - köylü
koun - köyün
kötülengin - Zayıf, cılız
kunde - hergün
maasıl - mahsül
mahana, mahane - bahane
maiş, mayış - maaş
mamıt - mahmut
manangoz - marangoz
mangır - para
mantu - manto
marisem - meğer
mayene - muayene
mefaat - vefat
memlekat - memleket
memmet - mehmet
memnün - memmun
mercen – mercan
merdivan - merdiven
mesel - masal
metiro - metre
mezer - mezar
mıhtar, kaaye - muhtar
minasip - münasip
mırçımak - Sulanmak, cıvımak
misavir - misafir
misir - mısır
miyirsek - Çocuğa aşırı sevgi göstermek
motur - motor
möhdaç - muhtaç
muhanet - muhannet
naadar - ne kadar
naazer - ne gezer
nahıt - ne vakit
nalet - lanet
nalik, nalin - nalın
namimize - namımıza
napacan - ne yapacaksın
navar - ne var
navrak - Yüz,surat
nemşeer,memşeer - nevşehir
neşaal - ne şekil
nezet - lezzet
niide - niğde
niniycan - ne yapacaksın
nörüyon - ne yapıyorsun
okelen - öfkelen
olçum - işgüzar, başkasının işini bozan
ondüç, öndüç - ödünç
ooke - öfke
opratur - operatör
orah - orak
öfele - ufala
öretman - öğretmen
ötace - ötegeçe
ötaler - ötekiler
pahır - bakır
pahla - bakla
pahlavı - baklava
patla - balta
pamıh - pamuk
panga - banka
pateyis,patitis - patetes
pirişan - perişan
pürçüklü - Havuç
sabın - sabun
sahlan - saklan
Sali - Salı
Savır - savur, savurma
serhoş,zerhoş - sarhoş
sesen - seksen
sırkalamak - Sıkıştırmak
soğna, soğnacıma - sonra
sohu - soku
sufra - sofra
suvan - soğan
şikaat - şikayet
şimci, şimcik - şimdi
şindi - şimdi
şoorda - şurda, ilerde
şusa - şose
şüfer, şifer - şoför
tahda - tahta
tahsim - taksim
talla - tarla
Tarana - tarhana
Tavıh - tavuk
Tekral - tekrar
Telaşe - telaş
Telefın - telefon
Temam - tamam
temus, temuz - temmuz
tenike - teneke
teyyare - tayyare, uçak
til - tel
tohdur, dohtur-doktor
tohmah - tokmak
toprah, torpah - toprak
uğra - Un
uğütme - öğütme
uruba - elbise, takım
urup, uruplu - Tahıl ölçme aracı
uvahıt - o vakit
uyuntu - Ezgin, sinekli
ülüzgar - rüzgar
ümüm - umum
üşüdük - Sürekli nezle olan
üzlük - Küçük çömlek
vallaha - vallahi
verecam - vereceğim
vir - ver
vugaat - vukuat
yadırhı - yabancı
yağnı - Döş,bağır,gögüs
yamır - yağmur
yangılı - yangın olan, yangılı
yarpah, yarpak - yaprak
yazzıh - yazık
yedaane - yedeğine
yelane - yeleğine
yenidden - yeniden
yil,yir - yer
Yimaa – yemeğe
Yımırta - yumurta
Yomiyeci - yevmiyeci
Yummuh - yumruk
Yumuş - Emir,buyruk
Yusek - yüksek
yüsüh, yüsük - yüksük
zaamet - zahmet
zabaadar - sabaha kadar
zahra - buğday
zeman - zaman
zenaat - sanat
zerdeli, zelderi - zerdali
zinep - zeynep


Allah cc. emanet olunuz selam ve dua ile.

4MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Ptsi 5 Nis. 2010 - 18:25

RüveYde

RüveYde
YÖNETİCİ
YÖNETİCİ


Heri...Biz Çorumluların çok sık kullandığı bir söz.[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Elleham....Sanırım manasında .
Arbılma....Eğilme ,sarkma
Deydaha...Orada.





"Allah'ım zaLimLerden oLdum ki merhametine muhtacım. . ! Huzuruna aLsanda beni böyLe perişan
benim hakkımda oLan hükmün başımda tacım.."

5MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir C.tesi 17 Nis. 2010 - 18:54

EyLüL

EyLüL
BAĞIMLI ÜYEMİZ
BAĞIMLI ÜYEMİZ
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] çok güzeller ya TÜRKİYEMİN her yöresinin ayrı kendine has dilleri var çok begendim [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

6MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Paz 18 Nis. 2010 - 9:14

Berzah

Berzah
VEFALI ÜYEMİZ
VEFALI ÜYEMİZ
ÇOK HOŞ VE SEVİMLİ KELİMELER. MEMLEKETİMİN HER YÖRESİ BİR BAŞKA BİR BAŞKA GÜZEL VE DİL BAKIMINDAN DA OLDUKÇA ZENGİN.

[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

7MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Ptsi 17 Mayıs 2010 - 10:07

belinay

belinay
S.MODERATÖR
S.MODERATÖR
confused KARAMAN'IN YÖRESEL KELİMELERİ
ALAYA: Siyah ve kokulu üzüme verilen ad.
AŞENE: Mutfak
AVAİT: Düğünlerde toplanan para ve yiyecek
AVAR: Sebzelerin ekildiği yer
BAMBIL: Büyük cins an
BATBAT: Ördek
BEKERE: Makara
BITIRAK: Diken
BİLLİ: Çocukların oyunda kullandığı deynek
BÖĞENEK: Önü kapalı su
BUĞURSAMAK: Ömemsemek
BUHARE: Baca
BÜZGÜLÜ: İri taneli, ala-siyahzüm
CILLIMAK: Oyun bozmak
CILK: Bozuk
CIPKI: İnce sopa
CIRMALAMAK: Tırmalamak
CONCALAZ: Kaygısız
ÇULA: Karga
CUNGULDAK: Bir çeşit tahtaravalli
CURRUK: Islak, su gibi
CÜLEPE: Küçük
ÇAĞ: Evlerde pis sulann aktığı çukur
ÇAL: Fundalıktı yer
ÇEĞELİ: Kıl keçi hastalığı
ÇEMBER: Başörtüsü
ÇENET: Bir bütünün iki parçasından biri
ÇENİLEMEK: Çok konuşmak
ÇINGIL: Üzüm salkımının bir parçası
ÇITLIK: Menengiş
ÇİTLEK: Ayçiçeği
ÇİMMEK: Yıkanmak
ÇİNGİL: Küçük bakır kova
ÇİTİL: Ufak, bakırdan yapılmış, yoğurt konan kap
ÇİRLİ: Düğün yemeği



Vaktini elbet Allah belirleyecektir. Er ya da
geç olabilir, bu da önemli değil. Nasıl dilerse, öyle olur elbet… Fakat
umudum o ki sevenlerim, hâlimin güzel olması ve teneşire, Hakk âşığı bir
hanım olarak, tertemiz ve huzurla uzanabilmem için dua edeler.

8MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Salı 13 Tem. 2010 - 14:55

Bi_iznillah

Bi_iznillah
SADIK ÜYEMİZ
SADIK ÜYEMİZ
memleketimize ait özel ifadelerden örnekler yazalım efendim...
Safranbolu 'nun çok sevimli şivesi vardır....

HATIRLADIKÇA PAYLAŞMAYA ÇALIŞAYIM İNŞAALLAH :)


"Beynine vurunca zeynini dağudurun"

bu safranbolu'da duyabileceğiniz şirin mi şirin bir ifadedir (genellikle yaramaz çocuklara söylerler)

birisini kızdırdığınızda size söylenebilir...

veya

"Gıran guyulmayası"

bu da sinirlendiğiniz kişiye söyleyebileceğiniz sözlerdendir :))

9MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Salı 13 Tem. 2010 - 14:57

Bi_iznillah

Bi_iznillah
SADIK ÜYEMİZ
SADIK ÜYEMİZ
ayrıca yemeği çıkartmak deyimi de çok kullanılır.

yemeği çıkartmak:yemeği bitirmek,tabağını sıyırmak.
hatta bununla ilgili bi anım vardır çok komik.

bi keresinde yemek yiyoruz öğrenci evinde..

baya doymuştuk o akşam,bi arkadaşıma ya şu yemek kalmasın,çıkarsana demiştim...
arkadaş garip garip bakmıştı yüzüme,nereye çıkarsam diye [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
hımm bi de şey vardır çok kullanılan...
ışığı kaçır,aygazı kaçır: kapat manasında [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

10MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Salı 13 Tem. 2010 - 14:59

Bi_iznillah

Bi_iznillah
SADIK ÜYEMİZ
SADIK ÜYEMİZ
eskiden halkın ortaklaşa kullandıkları çamaşırlıklar varmış safranboluda.(var yani hala) oralara gesilik diyorlar...
sanıyorum giyisiden geliyor...
bazen domatese maniye diyenleri de duyuyorum.
aslında ilçeden ilçeye köyden köye değişiyor konuşmalar.
patlıcana balcan diyenler var...
baklavaya paklığı
çam kozalağına gıcı...
hımm patlamış mısıra da gavurga derler

gavurgaylada ilgili çok komik anım var ...

yine öğrenci evinde ben gavurga yapayım demiştim herkes yüzüme bakmıştı [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

11MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Salı 13 Tem. 2010 - 15:01

Bi_iznillah

Bi_iznillah
SADIK ÜYEMİZ
SADIK ÜYEMİZ
aklıma geldikçe yazıyorum:))


yaramazlık yapma anlamında: güc üzme derler...
sarıl anlamında: boynumu guc
spor ayakkabıya: kes
sayılmaz yerine saylanmaz
kapat: kapalt
artık yerine galan
yer misin: yirmin?
ye: yi :))

12MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Salı 13 Tem. 2010 - 15:02

Bi_iznillah

Bi_iznillah
SADIK ÜYEMİZ
SADIK ÜYEMİZ
birazcık daha ekleyeyim
abla: aba
baba: buba
birazcık açık: gıyıgaşuk
kızınca söylenen bir söz: imüğünü sıkarın
götür: elet
yol tariflerinde: baş yukarı- baş aşağı

Evlendirmek: Evermek
Baklava börek tepsilerine: Sini

13MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Salı 13 Tem. 2010 - 15:03

Bi_iznillah

Bi_iznillah
SADIK ÜYEMİZ
SADIK ÜYEMİZ
bide şe var yavış yavıyo....yağmur yağıyor anlamında [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

abanın kullanılıYor birde ...ablası abisi şeklindede kullanılıyor [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

Dürüyemin güğümleri kalaylı,
fistan giymiş etekleri alaylı....)

ÇOKKK SEvİORUM SAFRANI BEN [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

14MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Salı 13 Tem. 2010 - 15:04

Bi_iznillah

Bi_iznillah
SADIK ÜYEMİZ
SADIK ÜYEMİZ
bide şe var masal şehri (dünya şehri ) safranbolumda ,

aştan aşağı ve aştan yukarı deniliyor...
yukardan aşağı ve aşağıdan yukarı anlamında [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

bide şe var ,

esiliveresice eksilsin anlamında [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

15MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Salı 13 Tem. 2010 - 15:05

Bi_iznillah

Bi_iznillah
SADIK ÜYEMİZ
SADIK ÜYEMİZ
biz safranbollular şu kelimelerde kullanıyoruz [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

cıscıbıl:hiç bişei yok
evmek:acele etmek
essa mı :doğru mu
gonu gomşu:komşular
seyitmek:koşmak
pakla: fasulye
çövür: çevir
usulgene: yavaşça
yalanuz:yalnız
aşam: akşam
bacca:bahçe tarla

16MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Salı 13 Tem. 2010 - 15:06

Bi_iznillah

Bi_iznillah
SADIK ÜYEMİZ
SADIK ÜYEMİZ
eynimi giyinim var bide....


elbiselerimi giyineyim anlamında [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

aklıma geldikçe devam edeceğim...

selam ve dua ile

17MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Cuma 16 Tem. 2010 - 15:15

RüveYde

RüveYde
YÖNETİCİ
YÖNETİCİ
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Safranbolu'yla bazı söyleyişler bizim memleket ağzıyla örtüşüyor.(Çorum)
Çok ilginç ve güzel kelimeler var.Emeğine bereket kardeşim.





"Allah'ım zaLimLerden oLdum ki merhametine muhtacım. . ! Huzuruna aLsanda beni böyLe perişan
benim hakkımda oLan hükmün başımda tacım.."

18MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Empty Geri: MeMLeKeTiNiZiN ŞiVeSi NaSıLDıR ? Bir Çarş. 21 Tem. 2010 - 14:44

Bi_iznillah

Bi_iznillah
SADIK ÜYEMİZ
SADIK ÜYEMİZ
*RüveYde* demiş ki:
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Safranbolu'yla bazı söyleyişler bizim memleket ağzıyla örtüşüyor.(Çorum)
Çok ilginç ve güzel kelimeler var.Emeğine bereket kardeşim.


sağolasınız...,

dualarınızdan eksik etmeyiniz...

MAESSELAME...

Sayfa başına dön  Mesaj [1 sayfadaki 1 sayfası]

Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz